
Transcrire des vidéos YouTube en texte
Collez un lien YouTube public et passez la vidéo à l’écrit : transcription complète, avec intervenants et repères temporels. Posez ensuite d’autres questions sur la vidéo dans le même chat.
Qu’est-ce qu’un générateur de transcriptions YouTube ?
Un générateur de transcriptions YouTube transforme en texte ce qui se dit dans une vidéo YouTube. Une bonne transcription indique qui parle et quand : vous pouvez ainsi aller à un moment précis, citer une phrase fidèlement ou chercher un mot dans toute la vidéo. Elle convient aussi bien aux interviews, podcasts, tutoriels, conférences et vidéos courtes. Le texte devient quelque chose que vous pouvez lire, rechercher, modifier et réutiliser bien après avoir fermé la vidéo.
On a besoin de transcriptions parce qu’une vidéo se survole mal. Regarder une interview de 40 minutes prend 40 minutes, mais parcourir sa transcription en prend quelques-unes. Les rédacteurs y puisent des citations, les marketeurs en tirent des articles de blog et des légendes pour les réseaux sociaux, les chercheurs la codent, et les équipes la partagent avec des personnes qui n’appuieront jamais sur lecture.
Dans Endless, vous collez un lien YouTube public et l’agent transcrit l’audio en une transcription avec intervenants et repères temporels. Elle est enregistrée dans la section Transcriptions de votre espace de travail, où vous pouvez la rechercher et la partager avec votre équipe. Vous pouvez ensuite demander à l’agent un résumé, des citations ou des chapitres dans le même chat.
Comment ça marche
- 01
Collez le lien YouTube
Copiez le lien de n’importe quelle vidéo YouTube publique, Shorts compris, et collez-le dans le champ ci-dessus.
- 02
Connectez-vous, le prompt est prêt
Créez un compte Endless gratuit ou connectez-vous. Vous arrivez dans le chat de votre espace de travail avec un prompt déjà rédigé à partir de votre lien, et l’agent commence à transcrire.
- 03
Lisez la transcription et posez d’autres questions
La transcription arrive avec intervenants et repères temporels, et elle est enregistrée dans Transcriptions. Demandez un résumé, des citations, des chapitres ou un brouillon d’article de blog dans le même chat.
À quoi ça sert
- 01
Citer des interviews fidèlement
Journalistes et rédacteurs transcrivent les interviews et les tables rondes publiées sur YouTube pour que chaque citation corresponde à ce qui a été dit. Les repères temporels permettent de revenir au moment exact pour vérifier le ton ou le contexte avant de publier, et les étiquettes d’intervenant attribuent chaque phrase à la bonne personne.
- 02
Transformer des vidéos en contenu écrit
Transformez un tutoriel, un webinaire ou un épisode de podcast en article de blog, en newsletter ou en thread. Demandez à l’agent de réécrire la transcription en plan, d’extraire les phrases les plus fortes pour des légendes ou de rédiger un court article avec la voix de votre marque, le tout depuis le même chat.
- 03
Étudier les vidéos de la concurrence
Transcrivez la démo produit ou la vidéo de lancement d’un concurrent pour voir exactement comment il se présente, quelles fonctionnalités il met en avant et quelles formules il répète. Lire le script est plus rapide que revoir la vidéo, et vous pouvez comparer plusieurs transcriptions côte à côte.
- 04
Constituer des notes de recherche
Étudiants et chercheurs transcrivent des cours, des conférences et des interviews d’experts, puis demandent à l’agent de regrouper les points par thème ou de lister les affirmations qui nécessitent une source. Les transcriptions restent consultables dans l’espace de travail : les notes de nombreuses vidéos se retrouvent au même endroit.
- 05
Rendre vos vidéos accessibles
Une transcription écrite aide les personnes sourdes ou malentendantes, celles qui regardent sans le son et les lecteurs qui préfèrent le texte. Servez-vous-en comme point de départ pour des sous-titres ou pour une version texte publiée à côté de la vidéo.
- 06
Partager une vidéo avec votre équipe
Plutôt que de demander à un collègue de regarder une longue vidéo, partagez la transcription depuis votre espace de travail. Il peut y chercher un mot, lire les passages utiles et poser ses propres questions à l’agent sans même ouvrir YouTube. Tout le monde gagne du temps.
Questions fréquentes
Puis-je transcrire une vidéo YouTube gratuitement ?
Vous pouvez commencer gratuitement. Créez un compte Endless gratuit : le forfait Gratuit offre à votre espace de travail 100 crédits à sa création, puis 50 crédits chaque semaine. Chaque transcription consomme des crédits de ce solde : vous pouvez donc transcrire des vidéos sans payer jusqu’à ce qu’il vous en faille davantage. Les forfaits payants ajoutent des crédits pour un usage plus intensif.
Combien coûte la transcription d’une vidéo YouTube ?
Chaque transcription consomme des crédits du solde de votre espace de travail, et les vidéos longues coûtent plus cher que les courtes. Le chat indique ce que chaque exécution a consommé. Le forfait Gratuit couvre un usage régulier grâce à ses crédits hebdomadaires, et les forfaits payants ajoutent des crédits si vous transcrivez souvent ou travaillez avec de longs enregistrements.
Fonctionne-t-il avec les vidéos privées ou non répertoriées ?
Il fonctionne avec les vidéos YouTube publiques. Endless ne lit jamais les vidéos privées et ne vous demande jamais votre mot de passe Google ou YouTube. Si vous possédez un enregistrement privé, téléchargez-le vous-même et importez le fichier dans votre espace de travail : Endless peut aussi transcrire les fichiers audio et vidéo importés.
Quel est le meilleur générateur de transcriptions YouTube ?
Cherchez un texte précis, des étiquettes d’intervenant, des repères temporels, la prise en charge des vidéos longues et un moyen d’exploiter ensuite la transcription. Les sous-titres de YouTube sont utiles, mais ils n’identifient souvent pas les intervenants et manquent de ponctuation. Endless convient si vous voulez une transcription enregistrée, consultable et partageable dans un espace de travail, avec un agent qui peut la résumer, la citer ou la réécrire à la demande.
Puis-je obtenir la transcription d’une vidéo YouTube sans sous-titres ?
Oui. Endless transcrit directement l’audio : la vidéo n’a besoin ni de sous-titres ni de sous-titres générés automatiquement. Cela fonctionne avec toute vidéo publique dont la voix est audible, y compris les Shorts, les interviews et les podcasts publiés sur YouTube. Les étiquettes d’intervenant et les repères temporels sont ajoutés à partir de l’audio, ce que les sous-titres automatiques n’offrent généralement pas.
Puis-je télécharger la transcription ?
La transcription est enregistrée dans la section Transcriptions de votre espace de travail, où vous pouvez la lire, y faire des recherches et la partager avec votre équipe. Vous pouvez aussi demander à l’agent de la transformer en document, comme des notes propres, un résumé ou un brouillon d’article, et copier le texte où vous en avez besoin.
Fonctionne-t-il avec d’autres plateformes ?
Oui. La même transcription fonctionne avec les liens publics Instagram, TikTok, X et Facebook, avec les liens directs vers des fichiers multimédias et avec les fichiers audio ou vidéo que vous importez dans votre espace de travail. Toutes les transcriptions, quelle qu’en soit la source, sont enregistrées dans la même section Transcriptions de votre espace de travail : vous pouvez donc chercher dans toutes depuis un seul endroit.
Articles associés

Le travail invisible de la gestion d’un média
Combien d’heures une rédaction perd-elle sur des tâches qu’Endless prend en charge automatiquement ? Transcrire les rushes, suivre les métriques, surveiller la concurrence, adapter les contenus à chaque plateforme. Tout cela se passe avant la première publication, et dans la plupart des médias, une seule personne le fait à la main.

Arrêtez de revoir votre propre contenu pour trouver des clips
Votre job caché, c’est « rewatcher professionnel ». Voici comment les équipes repèrent les moments à clipper sans passer des heures à scruber les rushes.

Votre meilleur contenu est piégé dans des fichiers audio
Transcrivez podcasts, interviews et réunions pour retrouver citations et extraits par mot-clé, sans réécouter des heures d’audio.
Outils associés

Résumeur de vidéos YouTube
Collez un lien YouTube et obtenez un résumé avec points clés, repères temporels et citations de la vidéo.
Ouvrir l’outil: Résumeur de vidéos YouTubeAudio en texte
Transformez un enregistrement audio ou vidéo en transcription avec intervenants et repères temporels.
Ouvrir l’outil: Audio en texte
Générateur de transcriptions TikTok
Collez un lien TikTok public et obtenez les paroles avec les intervenants et les repères temporels.
Ouvrir l’outil: Générateur de transcriptions TikTok
Donnez à votre prochaine idée de quoi grandir.
Commencez gratuitement, créez un projet et réunissez les références de votre marque. Ou réservez une démo pour découvrir Endless avec votre équipe.
