Nano Banana 2

Comment Nano Banana 2 lit un prompt

Nano Banana 2 est Gemini 3.1 Flash Image, lancé par Google en février 2026. Google le décrit comme les capacités de Nano Banana Pro à la vitesse de Flash, et son article destiné aux développeurs affirme qu'il « respecte beaucoup plus strictement les prompts complexes à plusieurs niveaux » que les modèles d'image Flash précédents. Vous pouvez mettre plusieurs contraintes dans un même prompt (format, mise en page, texte, lumière, ce qui doit rester), mais Google ne donne aucun taux de réussite : vérifiez chaque contrainte dans le résultat.

Écrivez des phrases complètes. Le guide de prompts de Google demande trois choses : être précis, dire à quoi sert l'image, et décrire la scène voulue plutôt que lister ce qu'il faut éviter.

Ordre du prompt

[Format et finalité] Une publication de fil 4:5 pour le lancement d'une boulangerie.
[Sujet et décor] Un plateau de brioches à la cardamome sur un plan de travail en marbre.
[Caméra et lumière] Prises de dessus à 45 degrés, lumière douce de fenêtre.
[Texte] Les mots « Nouveau chaque vendredi » en bas, écrits une seule fois.
[Ce qui reste net] Le tiers supérieur laissé vide, aucun autre texte.

Pour une scène chargée, Google suggère de la construire par étapes dans le prompt : d'abord l'arrière-plan, puis les objets principaux, puis les détails par-dessus.

Texte et traduction

Le texte est l'une des principales différences avec le Nano Banana d'origine. Selon Google, le modèle restitue un texte précis et lisible pour les maquettes, les cartes et les affiches, et peut traduire ou adapter le texte déjà présent dans une image.

• Mettez les mots exacts entre guillemets, indiquez où ils vont et décrivez le lettrage : « "Marché aux puces du dimanche" en grandes lettres rouges en bâtons sur toute la largeur du haut ».
• Précisez combien de fois le texte apparaît et demandez qu'il n'y ait aucun autre texte quand la mise en page doit rester épurée.
• Pour traduire, joignez l'image et demandez le texte dans la langue cible en gardant la mise en page, les polices et les images identiques.
• Quand le texte lui-même n'est pas arrêté, la documentation de Google suggère de l'écrire d'abord, puis de demander l'image qui le contient.

Google cite l'espagnol, le portugais brésilien, le japonais, l'hindi et une douzaine d'autres langues parmi celles qui fonctionnent le mieux.

Références et retouche

Retouchez en langage courant, avec le changement et ce qui doit rester : « créez le même sac à dos en vert olive, en gardant exactement sa forme, ses fermetures et son logo ». La fiche du modèle de fal le formule de la même façon : décrivez ce qui doit changer et ce qui doit rester, sans masque ni coordonnées.

Avec plusieurs références, désignez chacune par sa position (« les lunettes de soleil de la première image, la personne de la deuxième image ») et dites ce que chacune apporte. Joignez la même référence chaque fois qu'un produit ou un personnage doit revenir d'une image à l'autre. La documentation de Google note que l'art séquentiel, comme les cases de bande dessinée, fonctionne mieux avec ce modèle et Nano Banana Pro.

Les réglages qui comptent

• Mode : standard (par défaut) ou lite. Lite bascule vers Nano Banana 2 Lite, le modèle plus rapide et moins cher de Google, en 1K uniquement. Utilisez-le pour des brouillons rapides à partir d'un prompt et gardez le mode standard pour les retouches et les références multiples.
• Résolution : 1K (par défaut), 2K ou 4K. Le 4K coûte le double du tarif standard. Commencez en 1K pendant l'exploration, puis passez en 2K ou 4K pour la version finale et pour toute image avec du petit texte.
• Format : auto (par défaut), 21:9, 16:9, 3:2, 4:3, 5:4, 1:1, 4:5, 3:4, 2:3 ou 9:16. Auto laisse le modèle choisir et, avec une image jointe, il suit généralement cette image. Choisissez le format et nommez-le aussi dans le prompt (« une image de story 9:16 »).
• Images de référence : jusqu'à 10, pour les retouches, les variantes de produit et la combinaison d'images.

Problèmes courants

• Le texte contient une faute. Raccourcissez-le, augmentez la résolution, mettez-le exactement entre guillemets, ou épelez un mot inhabituel lettre par lettre.
• Une traduction sonne mal. Faites-la relire par un locuteur natif avant de publier.
• Le produit change dans une variante. Listez ce qui doit rester (forme, logo, coutures, texte de l'étiquette) et joignez à nouveau la photo d'origine.
• La mauvaise référence prend le dessus. Numérotez les images et dites ce que chacune apporte.
• Lite ignore vos références. Passez en mode standard pour les retouches et le travail à plusieurs images.
• Les nombres d'un graphique sont faux. Mettez les valeurs dans le prompt et vérifiez le résultat.