Schwarz-Weiß-Fotos mit KI einfärben
Wähl ein Schwarz-Weiß- oder Sepiafoto, und Endless färbt es ein. Nach dem Anmelden hängst du das Foto im Chat deines Workspace an, nennst dem Agent die Farben, die du kennst, und ein Bildmodell färbt den Rest in natürlichen Tönen.



Wie funktioniert die KI-Fotokolorierung?
Ein Schwarz-Weiß-Foto hält fest, wie hell jeder Teil der Szene war, nicht welche Farbe er hatte. Ein graues Kleid konnte marineblau, burgunderrot oder dunkelgrün sein. Eine KI-Kolorierung schaut, was im Bild zu sehen ist, etwa Haut, Himmel, Gras, Holz und Stoff, und malt jeden Teil in einer Farbe an, die zu seiner Helligkeit und seiner Art von Objekt passt. Bei Sepia- und getonten Abzügen funktioniert es genauso, sobald der Farbstich herausgerechnet ist.
Die Farben sind also eine plausible Vermutung und keine historische Aufzeichnung. Himmel und Laub stimmen meist, bei Kleidung, Autos, gestrichenen Wänden und Augenfarbe kann die Vermutung danebenliegen. Wenn du eine Farbe kennst, sag sie: „Ihr Kleid war hellblau“, „das Haus war aus rotem Backstein“, „er trug eine grüne Uniform“. Der Agent nimmt diese Angaben in die Anweisung auf, damit das Modell sie nutzt, statt zu raten.
In Endless hängst du das Foto im Chat deines Workspace an, und der Agent färbt es mit einem Bildbearbeitungsmodell wie Nano Banana Pro ein und behält dabei Personen, Licht und Komposition bei. Die farbige Version wird als neue Datei gespeichert, dein Schwarz-Weiß-Original bleibt unverändert. Im selben Chat kannst du eine Farbe korrigieren, zuerst Schäden beheben oder das Ergebnis in ein kurzes Video verwandeln.
So funktioniert es
- 01
Foto auswählen
Leg ein Schwarz-Weiß- oder Sepiafoto oder einen Scan davon im Feld oben ab. Ein scharfer Scan mit gutem Kontrast liefert sauberere Farben.
- 02
Anmelden und erneut anhängen
Erstell ein kostenloses Endless-Konto oder melde dich an. Der Chat deines Workspace öffnet sich mit fertig geschriebenem Prompt. Die Datei bleibt auf dieser Seite, häng das Foto also im Chat noch mal an und sende ab.
- 03
Bekannte Farben angeben
Der Agent fragt, bei welchen Farben du dir sicher bist, färbt das Foto dann ein und speichert es in den Dateien deines Workspace. Weis auf jede Farbe hin, die falsch aussieht, und er ändert nur diese.
Wofür es genutzt wird
- 01
Familienfotos
Sieh eine Hochzeit, ein erstes Auto oder ein Kinderporträt in Farbe. Frag Verwandte, woran sie sich erinnern, etwa an die Farbe eines Mantels oder einer Küche, und gib es in der Anfrage mit an.
- 02
Orts- und Familiengeschichte
Färbe Fotos einer Straße, eines Geschäfts oder eines Ortes, wie er früher war, für eine Geschichtsgruppe, ein Buch oder einen Vortrag ein. Sag beim Teilen dazu, dass sie koloriert wurden, denn die Farben sind eine Rekonstruktion.
- 03
Sepia- und getonte Abzüge
Frühe Abzüge haben oft einen braunen, gelben oder blauen Farbstich. Das Modell behandelt den Stich als Teil des alten Verfahrens und ersetzt ihn durch natürliche Farben.
- 04
Filmstills und alte Porträts
Gib einem Standbild aus einem alten Film, einem Studioporträt oder einem Pressefoto, dessen Nutzungsrechte du hast, Farbe, für einen Artikel, eine Folie oder ein Poster.
- 05
Geschenke zum Jubiläum
Färbe das Foto eines Elternteils oder der Großeltern für einen gerahmten Abzug oder ein Geburtstagsalbum ein. Skalier es im selben Chat mit dem Modell „Bild verbessern“ hoch, damit es scharf druckt.
- 06
Das kolorierte Foto animieren
Sobald das Foto in Farbe ist, bitte den Agent, daraus mit einem Bild-zu-Video-Modell ein paar Sekunden Video zu machen, etwa mit einer langsamen Kamerabewegung oder einem sanften Lächeln.
Häufige Fragen
Kann ich ein Foto kostenlos einfärben?
Du kannst kostenlos starten. Ein kostenloses Endless-Konto enthält den Free-Plan, der deinem Workspace 100 Credits bei der Erstellung und jede Woche 50 Credits gibt. Jede Kolorierung verbraucht Credits von diesem Guthaben. Bezahlte Pläne bringen mehr Credits, wenn du viele Fotos einfärbst.
Sind die Farben historisch korrekt?
Nur dort, wo du sie vorgibst. Das Foto enthält keine Farbinformation, deshalb wählt das Modell für jedes Objekt wahrscheinliche Farben. Himmel, Haut und Pflanzen wirken meist überzeugend, Kleidung, Autos und Wände können vom Original abweichen. Gib bei Archiven oder Veröffentlichungen an, dass das Bild koloriert wurde.
Kann ich vorgeben, welche Farben verwendet werden?
Ja, und so erhältst du das originalgetreueste Ergebnis. Beschreib das Objekt und die Farbe, etwa „das Auto war hellgelb“ oder „Opas Augen waren braun“. Nenn nach der ersten Version jede falsche Farbe, und der Agent bittet das Modell, nur diesen Teil zu ändern.
Welche Fotos kann ich einfärben?
Schwarz-Weiß- und Sepiafotos sowie Scans oder Handyfotos alter Abzüge. Scanne flach, bei gleichmäßigem Licht und ohne Spiegelung. Hat der Abzug Kratzer, Risse oder Flecken, restauriere ihn zuerst mit dem Tool „Alte Fotos restaurieren“, damit das Modell die Schäden nicht mitfärbt.
Welches Modell färbt am besten ein?
Der Agent färbt meist mit Nano Banana Pro ein, das ein angehängtes Bild bearbeitet und bis zu 4K ausgibt. Du kannst ein anderes Bearbeitungsmodell mit Namen anfordern, etwa GPT Image 2 oder Seedream 5, und die Versionen nebeneinander vergleichen. Jedes hier genannte Modell ist im Free-Plan verfügbar.
Wie viel kostet es und wie lange dauert es?
Die Kosten hängen vom Modell und von Einstellungen wie der Ausgabeauflösung ab, und der Agent kann sie dir vor der Ausführung nennen. Eine Kolorierung dauert meist von wenigen Sekunden bis etwa eine Minute.
Sind meine Fotos privat?
Fotos, die du anhängst, und die farbigen Versionen werden als Dateien in deinem Workspace gespeichert, standardmäßig privat, und du entscheidest, mit wem du sie teilst. Endless postet oder veröffentlicht deine Fotos nirgendwo. Färbe nur Fotos ein, die dir gehören oder die du bearbeiten darfst.
Ähnliche Posts

Die besten Midjourney-Alternativen 2026: Funktionen, Preise und Grenzen
Leonardo, Ideogram, Adobe Firefly, Krea, Recraft, ChatGPT und Endless: Was jede davon anders macht als Midjourney, für wen sie passt, was sie kostet und wo sie an Grenzen stößt.

Von Handyfotos zu Marken-Content: der komplette Leitfaden
Du hast Fotos mit dem Handy gemacht, ohne Studio, ohne Produktion. So verwandelst du sie mit KI Schritt für Schritt in professionellen Marken-Content, am Beispiel einer Wermutflasche.

Vier Bildmodelle im Februar: schlägt eines davon Nano Banana Pro?
Recraft V4, Seedream 5.0 und FireRed erschienen im selben Monat. Eines kann nur generieren, eines nur bearbeiten, die anderen beiden beides. Wir haben sie mit denselben Prompts getestet, um zu sehen, ob es echte Gründe zum Wechseln gibt.
Ähnliche Tools
Alte Fotos restaurieren
Repariere Kratzer, Risse, Knicke, Flecken und Ausbleichen in einem alten Foto und schärfe es dann nach.
Tool öffnen: Alte Fotos restaurierenBild hochskalieren
Skaliere ein Bild mit KI auf das 2-, 3- oder 4-Fache hoch und schärfe seine Details.
Tool öffnen: Bild hochskalierenBild zu Video
Animiere ein Standbild zu einem kurzen KI-Video. Beschreibe die Bewegung und wähle ein Videomodell.
Tool öffnen: Bild zu Video
Gib deiner nächsten Idee Raum zum Wachsen.
Starte kostenlos, erstelle ein Projekt und bring die Referenzen deiner Marke zusammen. Oder buche eine Demo, um Endless mit deinem Team kennenzulernen.