ElevenLabs v4 Turbo

So liest ElevenLabs v4 Turbo einen Prompt

ElevenLabs v4 Turbo ist die Low-Latency-Version von ElevenLabs v4 und erschien zusammen mit ihr im September 2026. Laut ElevenLabs steckt dieselbe Technologie dahinter, sie spricht mehr als 90 Sprachen und unterstützt Audio-Tags, bei einer mittleren Inferenz-Latenz von etwa 100 ms. Turbo ist kein neueres v4: ElevenLabs stellt v4 als Option mit der höchsten Qualität dar und Turbo als Option für Echtzeit. In Endless ist Turbo damit der günstigere Weg, Skripte, Stimmen und viele Takes einer Zeile auszuprobieren, und v4 das Modell für die finale Sprachaufnahme.

Alles, was du schreibst, wird gesprochen. Was nicht zu hören sein soll, gehört deshalb als Audio-Tag in eckige Klammern:

[Vortragsweise für den Anfang] Erster Satz oder Absatz.
[Tonwechsel dort, wo er passiert] Nächste Zeile... mit Zeichensetzung als Taktgeber.
[Reaktion oder Geräusch] Kurze Zeile danach.

Der Prompting-Leitfaden von ElevenLabs ist für v4 geschrieben, die Tipps unten stammen also von dort. Teste sie mit Turbo, bevor du dich auf ein langes Skript festlegst.

Audio-Tags

Setz am Anfang einen Tag für die Vortragsweise und füge neue nur dort hinzu, wo sich der Vortrag ändert. Diese Tags funktionieren in der gesamten v4-Familie:

• Stimme und Emotion: [laughs], [whispers], [sighs], [exhales], [sarcastic], [curious], [excited], [crying], [snorts], [mischievously].
• Beschreibende Anweisungen: [warm, reassuring], [low, gravelly voice], [Quiet, measured narration].
• Soundeffekte: [applause], [light rain], [phone buzzing].

ElevenLabs sagt, ein Tag wirkt am besten, wenn die Stimme diese Vortragsweise schon in ihren Aufnahmen hat; ein ruhiger Erzähler brüllt also nicht überzeugend. Sei konkret, etwa [low, gravelly voice] statt [low], damit ein kurzer Tag nicht für einen Soundeffekt gehalten wird. Schreib Tags auf Englisch, wie in allen ElevenLabs-Beispielen, auch wenn das Skript auf Deutsch ist: Deshalb übersetzen die Prompts auf dieser Seite den Text und lassen die Tags englisch.

Tempo und Betonung

Laut ElevenLabs unterstützt v4 keine SSML-Break-Tags, verlass dich also auch hier nicht auf <break>. Für Pausen nimm Auslassungspunkte, Zeilenumbrüche, kurze Sätze und [pause], für Betonung Großbuchstaben: „Es war ein SEHR langer Tag“.

Stimmen

Die Stimme kannst du auf drei Wegen wählen:

• Stimme: zwanzig voreingestellte Stimmen, standardmäßig Aria.
• Eine in Endless trainierte Stimme: Wähl sie im Stimmenmenü, dann ersetzt sie die voreingestellte.
• Stimmreferenz: Lade eine Aufnahme der Stimme hoch, in der gesprochen werden soll, nur für diesen Durchlauf. Eine Minute sauberer Sprache klappt am besten. Das Menü mit den voreingestellten Stimmen ist ausgeblendet, solange eine Referenz angehängt ist.

Anders als ElevenLabs v4 in Endless hat Turbo keine Speech-Eingabe, um eine Aufnahme neu einzusprechen, und kein Entfernen von Hintergrundgeräuschen. Nimm die Referenz deshalb in einem ruhigen Raum auf.

Einstellungen, auf die es ankommt

• Prompt: bis zu 5.000 Zeichen, die Wort für Wort gelesen werden.
• Stabilität: 0, 0,5 oder 1, unter den erweiterten Einstellungen. Bei 0 ist die Lesung am ausdrucksstärksten und ändert sich von Take zu Take; bei 1 bleibt sie nah an einer festen Grundlinie. Fang bei 0,5 an, geh für Figuren auf 0 und für eine Zeile, die immer gleich klingen soll, auf 1.

Es gibt keine Regler für Stil oder Tempo. Das Tempo legst du im Skript fest.

Häufige Fehler

• Ein Tag wird laut vorgelesen. Prüf, ob die Klammern eckig und geschlossen sind, und halt den Tag kurz.
• Der Tag wird ignoriert. Vielleicht kann die Stimme ihn nicht umsetzen. Probier eine andere voreingestellte Stimme, senk die Stabilität auf 0 oder beschreib die Vortragsweise mit mehr Worten.
• Die Lesung klingt flacher als in v4. Turbo tauscht etwas Qualität gegen Tempo. Mach den finalen Take mit ElevenLabs v4.
• Die Referenzstimme klingt verrauscht. Nimm sie in einem ruhigen Raum ohne Musik neu auf; Turbo entfernt in Endless keine Geräusche.
• Die Pause ist zu kurz. Nimm Auslassungspunkte oder einen Zeilenumbruch.