Glosario

Cada palabra que Endless usa para algo específico, en una línea, con la página que la explica.

La mayoría son palabras corrientes que aquí significan algo particular. Cada línea es la respuesta corta; el enlace lleva a la página que lo explica bien.

A–C

Término	Qué significa
Actividad	El registro de todo lo que hizo el espacio de trabajo — qué se creó, quién se unió, adónde fueron los créditos.
Canvas	Un tablero infinito donde tú y tu espacio de trabajo pueden dibujar, ordenar y generar juntos.
Chat	Una conversación con Endless. También puede crear cosas, ejecutar habilidades y usar conectores sobre la marcha.
Conector	Un enlace a una herramienta que ya usas, para que Endless pueda leer de ella dentro de un chat.
Conocimiento	La única entrada duradera de un proyecto — lo que Endless debe recordar de ese cliente o campaña cada vez.
Crédito	La unidad en la que Endless cobra el trabajo. Ejecutar un modelo gasta créditos; el costo se muestra antes de confirmar.

D–M

Término	Qué significa
Dictado	Hablar en vez de escribir. Las palabras caen en el compositor como tu prompt; no se guarda nada.
Disponibilidad de funciones	Los interruptores que activan o desactivan superficies enteras — Canvas, Transcripciones, Radar — para un espacio de trabajo, un equipo o una persona.
Equipo	Un grupo de miembros dentro de un espacio de trabajo, con un límite de gasto opcional — y un ámbito que puedes gobernar por separado.
Espacio de trabajo	El contenedor de todo — la gente, el trabajo, los créditos y la configuración. Su nombre está en la dirección.
Generación	Una ejecución de un modelo, y todo lo que produjo. Pide cuatro variaciones y llegan como una sola entrada apilada.
Habilidad	Un flujo de trabajo que le enseñas a Endless una vez. Se carga solo cuando una tarea lo necesita, así que nunca estorba.
Límite de gasto	Un tope de lo que una persona o un equipo puede gastar, revisado antes que el saldo del propio espacio de trabajo.
Mención	`@` en el compositor, para traer un proyecto, una transcripción, un modelo o una herramienta al prompt. `/` ejecuta una habilidad.
Miembro	Una persona en un espacio de trabajo. Todos lo son, y todos tienen un rol.
Modelo	El motor que hace el trabajo — un catálogo para imágenes y video, y otro aparte para el chat.

N–P

Término	Qué significa
Paleta de comandos	La caja de búsqueda y salto rápido, que se abre con ⌘K.
Papelera	Donde lo eliminado espera 30 días antes de borrarse para siempre.
Permiso	Una sola cosa que un rol puede hacer — crear contenido, gestionar miembros, cambiar la configuración de gobernanza. Los roles se arman con ellos.
Plan	Lo que el espacio de trabajo tiene contratado. Define la asignación de créditos, los puestos y qué modelos están a tu alcance.
Programación	Un prompt que se ejecuta solo con cierta frecuencia. Cada ejecución inicia un chat nuevo y deja su resultado ahí.
Proyecto	La casa de un cliente o una campaña. Adjúntalo a un chat y su conocimiento y sus habilidades vienen con él.
Proyecto archivado	Un proyecto oculto del espacio de trabajo sin haberlo eliminado. Desarchívalo y vuelve tal como estaba.
Puesto	Un lugar en el espacio de trabajo para una persona. Tu plan define cuántos hay, y una invitación sin responder ocupa uno.

R–Z

Término	Qué significa
Radar	Radar social: una pregunta sobre lo que está pasando ahora mismo en la web, X y Reddit, respondida como un informe con fuentes.
Recurso	Cualquier cosa en tu biblioteca: una imagen o un clip generado, un archivo subido, un documento, una transcripción.
Rol	Uno de los cuatro niveles de acceso en un espacio de trabajo: administrador, gestor de facturación, miembro o lector.
Transcripción	Una grabación, un pódcast o un enlace convertidos en texto con hablantes, marcas de tiempo y búsqueda.
Visibilidad	Si algo es privado o está compartido con el espacio de trabajo. No hay opción pública.

"Espacio de trabajo", no "organización". Puede que veas la palabra antigua en una respuesta de la API o en un hilo de soporte; son lo mismo. En el producto siempre se dice espacio de trabajo.