Atajos de teclado
Todas las combinaciones de teclas que Endless escucha de verdad, y dónde funciona cada una.
Endless no es un producto lleno de atajos. Hay cuatro teclas que funcionan en cualquier parte, y después un puñado de superficies — el compositor, una transcripción, un Canvas — que suman las suyas mientras estás en ellas. Esta página es la lista completa.
Presiona ? desde donde sea para ver la versión corta dentro de la app.
Abre un diálogo con los cuatro atajos globales. Todo lo que está más abajo y
no aparece en ese diálogo está documentado aquí y en ningún otro lado.
Mac y Windows
Casi en todas partes, ⌘ y Ctrl son intercambiables. Endless no revisa en
qué plataforma estás para estos atajos — Ctrl+K abre la paleta en una Mac y
⌘K la abre en Windows. Las tablas de abajo usan la forma de Mac. La única
excepción es guardar el archivo de una habilidad, que sí es ⌘ en una Mac y
Ctrl en el resto.
En cualquier parte de la app
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| ⌘K / Ctrl+K | Abrir la paleta de comandos — buscar y saltar a cualquier lugar |
| ⌘, / Ctrl+, | Ir a tu configuración |
| ⌘B / Ctrl+B | Mostrar u ocultar la barra lateral izquierda |
| ? | Mostrar u ocultar el diálogo de atajos de teclado |
? solo funciona cuando no estás escribiendo — en un compositor o en cualquier campo de texto es
solo un signo de interrogación. ⌘B funciona donde haya una barra lateral que plegar, o
sea el espacio de trabajo y su configuración.

En el compositor
El compositor es el mismo componente en todos los lugares donde lo encuentras: el inicio del espacio de trabajo, un chat, las páginas de Imagen y Video, la barra de generación de un Canvas y Radar social.
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| Enter | Enviar |
| Shift+Enter | Salto de línea, sin enviar |
@ | Abrir el menú de menciones |
/ | Abrir el menú de habilidades |
| ↑ ↓ | Moverte por un menú de menciones o habilidades abierto |
| Enter o Tab | Tomar el elemento resaltado de ese menú |
| Esc | Cerrar el menú, o el selector de adjuntos |
Simplemente empieza a escribir. Si no hay nada más enfocado, teclear una letra pone el cursor en el compositor y conserva el carácter que escribiste — nunca tienes que seleccionar el campo primero. La barra espaciadora se deja en paz, así que sigue sirviendo para desplazar la página y para presionar el botón al que llegaste con Tab.
En un teléfono o una tableta, Enter es un salto de línea y el botón de enviar es la única forma de enviar. Es a propósito: un pulgar toca Return por accidente mucho más seguido que un teclado.
Mientras dictas, Enter detiene la grabación y conserva las palabras, y Esc descarta la grabación — consulta Dictado.
En un chat
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| ⌘Enter / Ctrl+Enter | Guardar un mensaje que estás editando |
| Esc | Cancelar esa edición |
| ⌘J / Ctrl+J | Mostrar u ocultar el panel de documento junto a la conversación |
⌘J solo tiene algo que mostrar cuando la conversación produjo un documento o un artefacto. Sin
nada abierto no hace nada visible.
Formularios y diálogos
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| ⌘Enter / Ctrl+Enter | Enviar el formulario que estás llenando |
| Esc | Cerrar el diálogo |
Esto funciona en los formularios propios de Endless — invitar personas, crear un equipo, nombrar cosas — para que puedas terminar un diálogo sin ir al mouse. El diálogo de invitación también lo acepta desde el campo de correo.
Al ver un recurso
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| ← / ↑ | Elemento anterior |
| → / ↓ | Elemento siguiente |
| Esc | Cerrar la vista previa |
En la Biblioteca, Esc también pliega una pila que hayas expandido.
En una transcripción
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| ⌘F / Ctrl+F | Buscar dentro de la transcripción |
| Enter | Coincidencia siguiente |
| Shift+Enter | Coincidencia anterior |
| Esc | Cerrar la búsqueda |
| Space | Reproducir o pausar |
| ← | Diez segundos atrás |
| → | Diez segundos adelante |
⌘F queda tomado mientras hay una transcripción abierta. Busca dentro de la transcripción en vez de abrir la barra de búsqueda de tu navegador. Space, ← y → se hacen a un lado cada vez que estás escribiendo en un campo o tienes un botón enfocado.
En un Canvas
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| ⌘G / Ctrl+G | Mostrar u ocultar el panel derecho — Biblioteca, Info y lo demás |
| ⌘I / Ctrl+I | Mostrar u ocultar Info de lo que seleccionaste |
| , | Abrir el chat de cursor, para hablar con quien más esté en el tablero |
Un tablero también trae los atajos de dibujo del propio Canvas — herramientas, deshacer, zoom, agrupar. Haz clic derecho en cualquier parte del tablero y el menú muestra cada uno junto a lo que hace, lo cual es más confiable que una lista aquí.
Al editar una habilidad
| Teclas | Qué hace |
|---|---|
| ⌘S / Ctrl+S | Guardar el archivo que estás editando |
| Esc | Salir de la edición, cuando no cambiaste nada |
Este es el único lugar que distingue bien una Mac de una PC: ⌘S en Mac, Ctrl+S en todo lo demás. Esc no hace nada a propósito cuando hay cambios sin guardar, para que no pierdas trabajo por una tecla suelta.
Al redimensionar un panel
Llega con Tab al tirador de un panel y ← y → lo mueven, Shift con ellas lo mueve más rápido, y Home y End lo llevan a sus extremos. Eso funciona en el panel de documento del chat y en la vista previa de un recurso.
Las superficies que no ves no tienen atajos. Si Canvas, Transcripciones o Biblioteca están desactivados para ti, sus teclas también — consulta Disponibilidad de funciones.