# Compartilhar uma transcrição

> Uma transcrição é um ativo — privada até você compartilhá-la com o espaço de trabalho ou com pessoas específicas.

Source: https://endless.app/pt/docs/transcripts/sharing

**Uma transcrição é um ativo.**
Ela fica na sua [Biblioteca](/pt/docs/concepts/assets-and-visibility) junto com seus envios e
tudo o que você gerou, e obedece àquele mesmo modelo de visibilidade — o mesmo painel, os
mesmos ajustes, as mesmas regras sobre quem vê o quê.

<Callout type="warn" icon="<Lock />">
  **Uma transcrição nasce privada.** Transcrever algo no seu espaço de trabalho
  não mostra a transcrição ao seu espaço de trabalho. Até você compartilhá-la,
  ela é sua.
</Callout>

## Os dois níveis

Em &#x2A;*"Acesso geral"*&#x2A; o painel de compartilhamento oferece dois níveis, e a etiqueta no
cabeçalho da transcrição mostra &#x2A;*"Privado"*&#x2A; ou &#x2A;*"Compartilhado"**. Além de qualquer um deles, você pode
adicionar pessoas pelo nome.

<Cards>
  <Card icon="<Lock />" title="Privado">
    O padrão. O painel explica como &#x2A;"Só você, e onde estiver anexado"* — veja
    abaixo o que amplia isso.
  </Card>

  <Card icon="<Users />" title="Espaço de trabalho">
    *"Todos no espaço de trabalho"&#x2A; — com &#x2A;*"Pode ver"*&#x2A; ou &#x2A;*"Pode editar"**,
    qualquer pessoa do espaço de trabalho pode abrir e ler.
  </Card>
</Cards>

<Callout type="info" icon="<Globe />">
  **Não existe opção pública.** Nada na interface publica uma transcrição na
  internet nem gera um link que funcione sem entrar no espaço de trabalho.
  Compartilhada quer dizer compartilhada com seus colegas.
</Callout>

## Compartilhando uma

<Steps>
  <Step>
    ### Abra o controle de compartilhamento

    Numa transcrição, a etiqueta no cabeçalho diz &#x2A;*"Privado"*&#x2A; ou &#x2A;*"Compartilhado"*&#x2A;. Pela lista
    de transcrições você chega lá sem abrir nada: o menu &#x2A;*⋯** de uma linha tem &#x2A;*Compartilhar ›**
    com o mesmo painel dentro.
  </Step>

  <Step>
    ### Mude para "Espaço de trabalho", ou adicione pessoas

    A mudança vale imediatamente. &#x2A;*"Adicionar pessoa"*&#x2A; compartilha com alguém pelo nome, com
    &#x2A;*"Pode ver"*&#x2A; ou &#x2A;*"Pode editar"*&#x2A;. &#x2A;*"Copiar link"** está sempre lá — o link só abre para quem
    tem acesso.
  </Step>

  <Step>
    ### Confira o "Tem acesso"

    O painel lista quem tem acesso agora e por quê — em &#x2A;*"Tem acesso"*&#x2A;, e em &#x2A;*"Aparece em"** para
    os projetos e chats onde ela está. Se uma transcrição está acessível por um motivo que você não
    pretendia, é aqui que você vai ver.
  </Step>

  <Step>
    ### Deixe de compartilhar quando quiser

    Voltar para **Privado** retira o acesso de todo o espaço de trabalho na hora; as pessoas que
    você adicionou pelo nome continuam com acesso até você removê-las. O acesso é
    calculado do zero toda vez que alguém olha, nunca copiado — então sempre pode ser retirado.
  </Step>
</Steps>

## O que amplia o "Privado"

Uma transcrição privada não é só sua se você adicionou pessoas pelo nome ou se a anexou a um
chat. E tem mais uma coisa:

<Card icon="<Folder />" title="Adicionar a um projeto" href="/pt/docs/concepts/projects">
  O mesmo painel tem &#x2A;*"Adicionar a projetos"**, e só quem criou a transcrição
  vê essa opção. Adicionar uma transcrição a um projeto é, em si, uma forma de
  compartilhar: todos que conseguem abrir esse projeto podem vê-la. Uma
  transcrição privada dentro de um projeto compartilhado não é tão privada
  quanto a palavra sugere — [Ativos e
  visibilidade](/pt/docs/concepts/assets-and-visibility) explica exatamente quem um
  projeto alcança.
</Card>

## Quem pode alterar

Quem tem acesso é decisão de quem a criou. Quem pode ler sua transcrição pode lê-la, buscar
nela e exportá-la; com &#x2A;*"Pode editar"*&#x2A; também pode renomeá-la. Em nenhum caso pode
compartilhá-la de novo, adicioná-la a um projeto ou excluí-la — mas pode &#x2A;*"Sair"*&#x2A; para tirar o
próprio acesso, a menos que sair lhe desse mais acesso do que tinha (por exemplo, se ela tem
&#x2A;*"Pode ver"*&#x2A; e o espaço de trabalho tem &#x2A;*"Pode editar"**).

<Callout type="warn" icon="<Eye />">
  Administrar o espaço de trabalho não dá acesso às transcrições privadas de
  ninguém — nenhuma função concede isso e nenhuma configuração liga isso. Se
  você precisa da gravação de alguém, peça para essa pessoa compartilhar. O
  quadro completo está em [Ativos e
  visibilidade](/pt/docs/concepts/assets-and-visibility).
</Callout>

## Excluindo uma

<Cards>
  <Card icon="<Trash />" title="Vai para a lixeira" href="/pt/docs/concepts/assets-and-visibility">
    Excluir uma transcrição a move para **Configurações → Lixeira**, onde ela
    fica 30 dias antes de ser removida de vez. Restaure dentro desse prazo e ela
    volta intacta.
  </Card>

  <Card icon="<Layers />" title="O compartilhamento não sobrevive">
    Uma transcrição que ninguém alcança é uma transcrição que ninguém lê —
    excluí-la leva junto o acesso compartilhado, para todo mundo.
  </Card>
</Cards>
