# Dictado

> Dicta en lugar de escribir: el micrófono del compositor convierte tu voz en el prompt en vivo. Dónde encontrarlo, cómo funciona y qué hacer si no arranca.

Source: https://endless.app/es/docs/transcripts/dictation

Las transcripciones convierten una grabación en un documento. El **dictado** va en la dirección
contraria: hablas y las palabras aparecen en el compositor como el prompt que estabas por
escribir. El producto lo resume en una línea: *"Habla en lugar de escribir. Selecciona el
micrófono en el compositor y dicta tu prompt."*

No se guarda nada como transcripción, nada llega a tus recursos. Es una forma de escribir.

## Dónde está el micrófono

Cuando el compositor de un chat está **vacío**, el botón de enviar es un micrófono, etiquetado
**"Iniciar dictado"**. Escribe cualquier cosa y vuelve a ser el botón de enviar, así que el
micrófono siempre está justo donde ya tienes el dedo, y nunca estorba al enviar.

<Cards>
  <Card icon="<ChatBot />" title="El compositor del inicio del espacio de trabajo" href="/es/docs/chat">
    El compositor grande al que llegas, y cualquier chat que abras.
  </Card>

  <Card icon="<Bolt />" title="Radar social">
    El compositor de la página **Radar social** también lo tiene: es el mismo
    compositor con un control de recencia añadido.
  </Card>
</Cards>

<Callout type="info">
  **Los compositores de generación no lo tienen.** En [Imagen](/es/docs/create/image),
  [Video](/es/docs/create/video) y la barra de generación de un
  [Canvas](/es/docs/create/canvas), el botón es un botón de ejecución en lugar de un
  micrófono, y sigue siéndolo hayas escrito o no un prompt.
</Callout>

## Dictar

<Steps>
  <Step>
    ### Selecciona el micrófono

    La primera vez, tu navegador te pide permiso para usar el micrófono. El compositor cambia de
    inmediato a una barra de grabación: una &#x2A;*✕** para cancelar, un punto rojo que late y un
    cronómetro en marcha.
  </Step>

  <Step>
    ### Habla

    Tus palabras aparecen en el compositor mientras hablas. La frase que aún estás diciendo se muestra
    como texto provisional y se consolida cuando haces una pausa; cada fragmento terminado se agrega
    al mensaje de verdad, y se anuncia como &#x2A;"Dictado agregado al mensaje"*. Se conserva lo que ya
    había en el compositor: el dictado se suma a tu borrador en lugar de reemplazarlo.
  </Step>

  <Step>
    ### Detén o cancela

    El botón de enviar se convierte en un botón de detener mientras grabas: selecciónalo, o presiona
    **Enter**, para terminar. Endless se pone al día con lo último que dijiste y luego te devuelve el
    compositor.

    Para descartar la grabación, selecciona la &#x2A;*✕** o presiona **Escape**. No se agrega nada.
  </Step>

  <Step>
    ### Léelo antes de enviarlo

    El dictado escribe el prompt, no lo envía. Presionar Enter mientras grabas detiene la grabación
    —no envía el mensaje—, así que siempre alcanzas a revisar el texto primero. Edítalo como
    cualquier cosa que escribiste y envía.
  </Step>
</Steps>

## Vale la pena saber

<Cards>
  <Card icon="<Clock />" title="Cinco minutos por vez">
    Un dictado dura como máximo cinco minutos y luego se cierra solo,
    conservando lo que escuchó. Para algo más largo, dicta de nuevo, o grábalo y
    haz una [transcripción](/es/docs/transcripts).
  </Card>

  <Card icon="<Keyboard />" title="Enter y Escape">
    Mientras grabas, **Enter** confirma y **Escape** cancela. Ambas recuperan su
    significado normal en cuanto termina la grabación.
  </Card>

  <Card icon="<Xmark />" title="Cancelar pierde todo">
    Detener conserva el texto; cancelar lo descarta, incluida la parte que ya
    veías. No hay forma de deshacer un dictado cancelado.
  </Card>

  <Card icon="<Microphone />" title="Sin créditos">
    El dictado no se cobra por minuto como una transcripción, y no necesita
    ningún plan en particular.
  </Card>
</Cards>

## Si no arranca

El compositor dice qué salió mal en lugar de fallar en silencio.

| Lo que verás                                                                                               | Qué hacer                                                                                    |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| *"El acceso al micrófono está bloqueado: permítelo en la configuración de tu navegador"*                   | Se denegó el permiso para este sitio. Vuelve a permitir el micrófono y selecciónalo de nuevo |
| *"No se encontró ningún micrófono: conecta uno e inténtalo de nuevo"*                                      | El navegador no tiene ningún dispositivo de entrada disponible                               |
| *"El dictado no es compatible con este navegador: escribe tu mensaje"*                                     | El navegador no puede procesar audio en vivo. Usa un navegador de escritorio o móvil actual  |
| *"No se pudo iniciar el dictado: inténtalo de nuevo"&#x2A; o &#x2A;"El dictado falló: inténtalo de nuevo"* | Un problema pasajero al iniciar o mantener la sesión. Selecciona el micrófono de nuevo       |

<Callout type="warn" icon="<CircleWarning />">
  El dictado necesita un micrófono que funcione y una conexión activa:
  transcribe mientras hablas en lugar de grabar un archivo y enviarlo. Si la
  conexión se cae a media frase, lo que ya se había agregado al compositor se
  queda.
</Callout>