# Atajos de teclado > Todos los atajos de teclado de Endless en Mac y Windows, agrupados por dónde funcionan: el compositor, los chats, los recursos, las transcripciones y más. Source: https://endless.app/es/docs/reference/keyboard-shortcuts Endless no es un producto lleno de atajos. Hay cuatro teclas que funcionan en cualquier parte, y después un puñado de superficies — el compositor, una transcripción, un Canvas — que suman las suyas mientras estás en ellas. Esta página es la lista completa. **Presiona `?` desde donde sea para ver la versión corta dentro de la app.** Abre un diálogo con los cuatro atajos globales. Todo lo que está más abajo y no aparece en ese diálogo está documentado aquí y en ningún otro lado. ## Mac y Windows **Casi en todas partes, ⌘ y Ctrl son intercambiables.** Endless no revisa en qué plataforma estás para estos atajos — `Ctrl+K` abre la paleta en una Mac y `⌘K` la abre en Windows. Las tablas de abajo usan la forma de Mac. La única excepción es guardar el archivo de una skill, que sí es ⌘ en una Mac y Ctrl en el resto. ## En cualquier parte de la app | Teclas | Qué hace | | --------------- | --------------------------------------------------------------- | | **⌘K / Ctrl+K** | Abrir la paleta de comandos — buscar y saltar a cualquier lugar | | **⌘, / Ctrl+,** | Ir a tu configuración | | **⌘B / Ctrl+B** | Mostrar u ocultar la barra lateral izquierda | | **?** | Mostrar u ocultar el diálogo de atajos de teclado | `?` solo funciona cuando no estás escribiendo — en un compositor o en cualquier campo de texto es solo un signo de interrogación. `⌘B` funciona donde haya una barra lateral que plegar, o sea el espacio de trabajo y su configuración. La paleta de comandos abierta sobre un espacio de trabajo atenuado: un campo "Escribe un comando o busca…" arriba, luego destinos para Nuevo chat, Biblioteca, Programado, Proyectos, Skills y Configuración, un grupo de Herramientas debajo con Canvas, Transcripciones, Imagen y Video, y una indicación al pie de que Enter abre la entrada resaltada ## En el compositor El compositor es el mismo componente en todos los lugares donde lo encuentras: el inicio del espacio de trabajo, un chat, las páginas de Imagen y Video, la barra de generación de un Canvas y [Radar social](/es/docs/radar). | Teclas | Qué hace | | ------------------- | ------------------------------------------------- | | **Enter** | Enviar | | **Shift+Enter** | Salto de línea, sin enviar | | **`@`** | Abrir el menú de menciones | | **`/`** | Abrir el menú de skills | | **↑ ↓** | Moverte por un menú de menciones o skills abierto | | **Enter** o **Tab** | Tomar el elemento resaltado de ese menú | | **Esc** | Cerrar el menú, o el selector de adjuntos | **Simplemente empieza a escribir.** Si no hay nada más enfocado, teclear una letra pone el cursor en el compositor y conserva el carácter que escribiste — nunca tienes que seleccionar el campo primero. La barra espaciadora se deja en paz, así que sigue sirviendo para desplazar la página y para presionar el botón al que llegaste con Tab. **En un teléfono o una tableta, Enter es un salto de línea** y el botón de enviar es la única forma de enviar. Es a propósito: un pulgar toca Return por accidente mucho más seguido que un teclado. Mientras dictas, **Enter** detiene la grabación y conserva las palabras, y **Esc** descarta la grabación — consulta [Dictado](/es/docs/transcripts/dictation). ## En un chat | Teclas | Qué hace | | ----------------------- | --------------------------------------------------------------- | | **⌘Enter / Ctrl+Enter** | Guardar un mensaje que estás editando | | **Esc** | Cancelar esa edición | | **⌘J / Ctrl+J** | Mostrar u ocultar el panel de documento junto a la conversación | `⌘J` solo tiene algo que mostrar cuando la conversación produjo un documento o un artefacto. Sin nada abierto no hace nada visible. ## Formularios y diálogos | Teclas | Qué hace | | ----------------------- | --------------------------------------- | | **⌘Enter / Ctrl+Enter** | Enviar el formulario que estás llenando | | **Esc** | Cerrar el diálogo | Esto funciona en los formularios propios de Endless — invitar personas, crear un equipo, nombrar cosas — para que puedas terminar un diálogo sin ir al mouse. El diálogo de invitación también lo acepta desde el campo de correo. ## Al ver un recurso | Teclas | Qué hace | | --------- | ---------------------- | | **← / ↑** | Elemento anterior | | **→ / ↓** | Elemento siguiente | | **Esc** | Cerrar la vista previa | En la [Biblioteca](/es/docs/create/where-output-lands), **Esc** también pliega una pila que hayas expandido. ## En una transcripción | Teclas | Qué hace | | --------------- | --------------------------------- | | **⌘F / Ctrl+F** | Buscar dentro de la transcripción | | **Enter** | Coincidencia siguiente | | **Shift+Enter** | Coincidencia anterior | | **Esc** | Cerrar la búsqueda | | **Space** | Reproducir o pausar | | **←** | Diez segundos atrás | | **→** | Diez segundos adelante | **⌘F queda tomado mientras hay una transcripción abierta.** Busca dentro de la transcripción en vez de abrir la barra de búsqueda de tu navegador. Space, ← y → se hacen a un lado cada vez que estás escribiendo en un campo o tienes un botón enfocado. ## En un Canvas | Teclas | Qué hace | | --------------- | --------------------------------------------------------------------- | | **⌘G / Ctrl+G** | Mostrar u ocultar el panel derecho — Biblioteca, Info y lo demás | | **⌘I / Ctrl+I** | Mostrar u ocultar Info de lo que seleccionaste | | **,** | Abrir el chat de cursor, para hablar con quien más esté en el tablero | Un tablero también trae los atajos de dibujo del propio Canvas — herramientas, deshacer, zoom, agrupar. Haz clic derecho en cualquier parte del tablero y el menú muestra cada uno junto a lo que hace, lo cual es más confiable que una lista aquí. ## Al editar una skill | Teclas | Qué hace | | --------------- | --------------------------------------------- | | **⌘S / Ctrl+S** | Guardar el archivo que estás editando | | **Esc** | Salir de la edición, cuando no cambiaste nada | Este es el único lugar que distingue bien una Mac de una PC: ⌘S en Mac, Ctrl+S en todo lo demás. Esc no hace nada a propósito cuando hay cambios sin guardar, para que no pierdas trabajo por una tecla suelta. ## Al redimensionar un panel Llega con Tab al tirador de un panel y **←** y **→** lo mueven, **Shift** con ellas lo mueve más rápido, y **Home** y **End** lo llevan a sus extremos. Eso funciona en el panel de documento del chat y en la vista previa de un recurso. **Las superficies que no ves no tienen atajos.** Si Canvas, Transcripciones o Biblioteca están desactivados para ti, sus teclas también — consulta [Disponibilidad de funciones](/es/docs/governance/feature-flags). Lo que el compositor puede hacer una vez que dejaste de buscar el mouse. La otra forma de evitar escribir. La biblioteca por la que se mueven las teclas de la vista previa. Donde aplica el atajo para guardar.