# Conectores
> Dale a Endless acceso a las herramientas que ya usas, con tu propio inicio de sesión y bajo un límite del espacio de trabajo.
Source: https://endless.app/es/docs/automate/connectors
Un **conector** le da a Endless una vía hacia una herramienta que ya usas — tu gestor de
incidencias, tus notas, tu CRM — para que un chat pueda leer de ella y actuar en ella. La
página es **Configuración → Conectores**, con el encabezado *"Conecta las herramientas que tu
equipo ya usa"*, y cualquier miembro del espacio de trabajo puede abrirla.
Una skill le enseña a Endless *cómo* trabajas. Un conector le da *acceso* a
otro lugar. Se activan y desactivan de la misma forma, que es lo único que
tienen en común — mira [skills y conocimiento](/es/docs/concepts/skills-and-knowledge)
para ver la diferencia.
## Cómo conectar uno
Cada conector es una tarjeta con su nombre, una línea sobre lo que hace y un botón **+** con
la etiqueta **"Conectar"** seguida del nombre de la herramienta. Lo que pasa al pulsarlo
depende de cómo autoriza esa herramienta en particular.
Algunas herramientas autorizan a través de la cuenta que conectas al propio
Endless. Apruebas los permisos en la ventana del proveedor y vuelves. Puede
que primero te pidan verificar tu identidad — es lo esperado.
La mayoría de las herramientas gestionan su propia autorización: te envían a
la herramienta, apruebas el acceso allí y regresas a la página de conectores
con **"Conector agregado"**.
Unas pocas — sobre todo servidores de documentación pública — no necesitan
cuenta. El botón de la tarjeta simplemente las activa para ti.
Una vez conectada, la tarjeta muestra una marca. Al pasar el cursor o enfocarla, la marca se
convierte en una **×** — esa es la desconexión. A su lado hay un pequeño indicador de estado
que informa de lo que hace realmente la herramienta: **"Comprobando conexión"**, luego cuántas
herramientas ofrece, o **"Sin respuesta"** si el servidor está caído.
Un par de conectores dependen de que una aplicación esté registrada con el
proveedor de nuestro lado antes de que alguien pueda completar el flujo. Donde
eso todavía no está listo, la conexión falla con un aviso *"No se pudo
conectar"* y reintentar no ayuda — el arreglo no está en tus manos. Si un
conector concreto se niega una y otra vez mientras los demás funcionan, esa es
la causa probable.
## Cómo encontrar uno
El catálogo es una cuadrícula con búsqueda: un campo **"Buscar en el marketplace…"** y un menú
**Ordenar** que ofrece **Destacados** o **Nombre**. Hoy cubre herramientas de desarrollo y
producto, notas y reuniones, CRM y pagos, analítica y servidores de documentación.
La lista crece sin que tengas que instalar ni actualizar nada de tu lado — lo
que está en la página es lo que hay disponible. Búscalo ahí en vez de confiar
en una lista escrita en otro sitio.
## Dos interruptores, no uno
Los conectores siguen el mismo modelo de dos niveles que las skills, con un paso extra
propio.
### El límite del espacio de trabajo
Una pestaña **Espacio de trabajo**, visible solo para quienes pueden gestionar las
herramientas del espacio de trabajo — un permiso de gobernanza que los administradores tienen
por defecto y los miembros normales no. Su indicación: *"Desactiva un conector aquí para
quitarlo a todo el espacio de trabajo. Los miembros eligen por su cuenta entre los que queden
activos."*
### Tu propia elección
La pestaña **Mis herramientas**, que es lo único que ven los demás. Cuando el espacio de
trabajo ha desactivado algo, tu tarjeta muestra una insignia bloqueada **"Desactivado"** en
lugar de un botón.
### Tu inicio de sesión
El paso que las skills no tienen. **Activado no es lo mismo que conectado.** Un conector
que sigue activo para el espacio de trabajo pero en el que nunca iniciaste sesión no hace
nada — las credenciales son tuyas personalmente y nadie puede concederlas por ti.
Desactivar un conector para el espacio de trabajo lo quita de inmediato para
todos, incluidas las personas que ya lo habían conectado. Activarlo no conecta
a nadie — cada persona sigue teniendo que iniciar sesión.
El permiso detrás de la pestaña **Espacio de trabajo**, y qué roles lo
tienen.
Un administrador también puede fijar los conectores de una persona desde su
perfil en **Miembros**, en **Acceso** — siempre limitado por el techo del
espacio de trabajo.
## Cómo agregar tu propio servidor
Debajo del catálogo está **"Servidores MCP personalizados"** — *"Agrega tu propio servidor MCP
(Slack, Granola, …) para usar sus herramientas dentro del chat."* Si una herramienta que usas
publica un endpoint MCP, puedes apuntar Endless hacia ella sin esperar a que aparezca en el
catálogo.
### Descríbelo
Una **Etiqueta del servidor** (el ejemplo que se da es *"Etiqueta (p. ej. Granola)"*), la
**URL del servidor** y un **Transporte** — `http` o `sse`, el que documente el servidor.
### Elige cómo se autentica
**Token bearer** si el servidor acepta un token que ya tienes — pégalo y se cifra antes de
guardarse. **OAuth** si el servidor gestiona su propio inicio de sesión: *"Te redirigiremos al
servidor para iniciar sesión después de agregarlo."*
### Agrégalo
**"Agregar servidor"**, o **"Agregar y conectar"** cuando el intercambio de OAuth sigue de
inmediato. El servidor aparece entonces como una fila donde puedes **Conectar**, **Editar** o
**Quitar**, con las mismas pestañas **Mis herramientas** y **Espacio de trabajo** — aquí la
indicación del espacio de trabajo dice *"Desactiva un servidor aquí para quitarlo a todo el
espacio de trabajo."*
Agregar un servidor personalizado necesita permiso para crear contenido, que
los miembros y administradores tienen por defecto y los lectores no. Editar o
quitar uno que agregó otra persona necesita los permisos más amplios para
actuar sobre el trabajo ajeno.
Una sección vacía lo dice: **"Aún no hay servidores personalizados"** / *"Agrega arriba la URL
de un servidor MCP para exponer sus herramientas al chat."*
Un servidor personalizado es una conexión viva hacia algo fuera de Endless,
con credenciales que tú proporcionaste. Agrega servidores en los que confíes y
quita los que dejes de usar en vez de dejarlos apagados.
## Cómo usarlos
Las herramientas de un conector conectado están disponibles sin más.
Describes lo que quieres; Endless elige la adecuada.
El control **Herramientas** de una programación solo lista los conectores
que realmente conectaste — uno sin conectar no podría ejecutarse sin
supervisión, así que no se ofrece. Si desconectas un conector, cualquier
programación que dependa de él empieza a fallar.
Puedes desactivar conectores concretos para una sola programación sin
cambiar lo que tienes disponible en todo lo demás.
La otra forma de extender Endless — instrucciones en vez de acceso.
Endless publica su propio servidor MCP, así Claude, ChatGPT, Cursor y VS
Code pueden leer tu espacio de trabajo, traer archivos y generar imágenes,
video y audio.
Skills, conocimiento y conectores, lado a lado.